Attention aux lecteurs sensibles, des détails croustillants pourraient vous faire sourciller. Hier soir, après la lecture du billet de Panique, j’ai tenté d’expliquer à mon conjoint anglophone ce jeu auquel nous jouions tous les étés. Avec tous les efforts possibles, j’ai réussi à lui expliquer la différence entre un résultat « roaster » ou un résultat « hen » … Lire la suite
Mon chum est un fervent adorateur de son déjeuner favori chez Cora. Il ne peut passer un week end sans qu’il me supplie d’aller déjeuner chez Cora au moins un matin. Son éternel cappucino et sa crèpe jambon-fromage suisse le font saliver dès que j’ose aborder le sujet. Hier soir, étendus dans le lit, épuisés … Lire la suite
Comme à tous les soirs, je profite des derniers moments avant que nous nous endormions pour lui apprendre quelques phrases question que son sommeil les lui fasse répéter. Moi: How do you say in french « I have a refrigerator » Moi: J’ai un réfrigérateur Moi: How do you say: « I like beer » Moi: J’aime la bière. … Lire la suite