En ce temps de cabane à sucre…
C’est l’heure de ma ration de sirop… contre la toux !
C’est l’heure de ma ration de sirop… contre la toux !
Eh oui, ILS sont de retour.
J’en ai acheté 3 !!!
Combien de temps vais-je résister ?
Les paris sont ouverts!
Attention aux lecteurs sensibles, des détails croustillants pourraient vous faire sourciller.
Hier soir, après la lecture du billet de Panique, j’ai tenté d’expliquer à mon conjoint anglophone ce jeu auquel nous jouions tous les étés. Avec tous les efforts possibles, j’ai réussi à lui expliquer la différence entre un résultat “roaster” ou un résultat “hen” quand tu glisses l’herbe entre tes doigts.
Avec un regard que je croyais interrogateur, après mes laborieuses explications qu’il avait écoutées avec un silence de marbre, il m’a lancé à brûle-pour-point : “Poule my Coq”.
Non, ce n’était pas un regard interrogateur, il avait très bien compris et il a eu ce qu’il voulait !
Tu m’as foutue à la poubelle, tu as oublié que j’ai jadis été ton jouet préféré. C’est pas grave, ta colère suspendue te fera regretter ton ambition de tout recommencer.
Mais je ne t’en veux pas.
Car il neige !
Mon chum est un fervent adorateur de son déjeuner favori chez Cora. Il ne peut passer un week end sans qu’il me supplie d’aller déjeuner chez Cora au moins un matin. Son éternel cappucino et sa crèpe jambon-fromage suisse le font saliver dès que j’ose aborder le sujet. Hier soir, étendus dans le lit, épuisés par une journée de nettoyage de notre nouvelle maison, j’ai décidé de passer aux leçons de français.
Moi: Say in french: “I love to drink cappuccino”
Lui: ” J’adore boire du cappucino”
Moi: Say in french: ” I would like a ham and swiss crepe”
Lui: “Je voudrais une crèpe jambon et fromage suisse”
Moi: ” Say in french: ” We will not go to Cora tomorrow morning because I am too exhausted”
Lui: ” Tabarnak”
Comme à tous les soirs, je profite des derniers moments avant que nous nous endormions pour lui apprendre quelques phrases question que son sommeil les lui fasse répéter.
Moi: How do you say in french “I have a refrigerator”
Moi: J’ai un réfrigérateur
Moi: How do you say: “I like beer”
Moi: J’aime la bière.
Moi: How do you say “I have no beers left in the fridge”
Lui: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Lui - Bonzour !
Elle - Hey salut, enchantée de te rencontrer!
Lui - É-ce queu tou voudwais être monne amie?
Elle - Ah oui, pourquoi pas, tu as l’air d’avoir de beaux jouets!
À peine un mois et demi plus tard…
Elle - Heu, est-ce que tu crois que tu pourrais si tu voulais bien gentiment ne pas faire ce que tu t’apprètes à faire ?
Lui - Tien ma calisse, prend une baffe pis deux ! Tiens manges-en une! Pis viens, on va se battre et c’est moi qui va gagner! Je vais tout faire, légalement, pour te faire payer conasse !
Mots de riches vers aux fiers éclats d’argent
Les vents balayent la fine poussière d’or
Tes cheveux clairs fouettent le temps
Et la barque mène vers notre nord
Si tu chantais le feu qui te brûle
Les yeux plein de ton sourire
Que d’oreilles pour ton rire
Rien pour éclater ta bulle
Va danser sur la lune
Elle martèle tes pas
Ouvre tes plumes
Et vole là bas !